HOW TO HELP YOUR CHILD AT HOME
COMO AYUDAR A SU HIJO EN EL HOGAR
iREAD ! READ ! READ !
LEA! LEA! LEA!
Parents are their child's first and foremost teacher. If you participate and collaborate with your children's school to help educate them, and get involved by volunteering, it doesn't matter what your family's income may be, you will be preparing your child to become more successful in life.
Los padres de un estudiante son el primer y mas importante maestro en su vida. Al participar y colaborar con la escuela de sus hijos, para ayudar en su educacion, y participar de voluntario, no importa cuales sean los ingresos de su familia, usted los esta preparando para tener mas exito en la vida.
Scientific studies after scientific studies show that in order to better prepare your children for learning to read and to reinforce what they learn in school so as to process what they read, you must read to them on a regular basis at home in the primary grades. Encourage them to read and build a love for reading. To have your children get additional practice with reading comprehension go to the website www.readingworks.org there you can select a skill for your child to work on and print out the answer sheet for you to have to check your child's work.
It doesn't matter if you don't read English well. You can even do it in your own language since this will enable the students to transfer what you are teaching them in your language easily into the English language when they are in school. To find books on sale you can look online at: www.scholastic.com/bookfairs/
Estudios mas estudios cientificos demuestran que para poder preparar a sus hijos para aprender como leer y para reenforzar lo que aprenden en la escuela y asi pocesar lo que leen, usted debe leer con ellos regularmente o diariamente en casa mientras que estan en los grados primarios. Animelos a leer y fomente el amor por la lectura. Para que sus hijos sean mas fuertes en la comprension de la lectura vaya a la pagina web www.readingworks.org y escoger una destreza para que ellos practiquen. Usted puede imprimir las respuestas para ayudarles a contestar las preguntas.
No importa que usted no lea el ingles bien. Lo pueden hacer en su propia lengua ya que de este modo los estudiantes pueden transferir lo que aprenden en casa facilmente al ingles cuando estan en clase. Para comprar libros en oferta o rebajas, visite el website: www.scholastic.com/bookfairs/
IMPORTANT TIPS
Go to school and meet the teacher. This may include other teachers that work with your child, as well as the administrators and office personnel. Set up a parent teacher conference whenever you think that your child is falling behind or not understanding new concepts. Teachers receive ongoing training that they can share with you on how to help students learn.
Vaya a la escuela de sus hijos y conozca a sus maestros. Esto incluye conocer a otros maestros de apoyo que trabajan con ellos, mas los administradores y el personal de la oficina. Fije una reunion o conferencia cuando usted vea que sus hijos se estan atrasando o no estan captando nuevos conceptos en la escuela. Los maestros reciben entrenamientos a traves del ano escolar donde aprenden como major trabajar con los estudiantes en presenter nueva informacion y ellos le pueden ensenar estas tecnicas a usted.
Ask for special services and extra help including tutoring or resources if you think that your child needs it.
Pida informes sobre los servicios de educacion especial y sobre el ayuda extra incluyendo la tutorial y o recursos si usted piensa que su hijo/a lo necesita.
Always help your child with homework and if you can't, find another family member that can. However,
get your children in the habit of showing you their completed homework every day.
Siempre trate de ayudar a sus hijos con las tareas de la escuela, y si usted no puede, encuentre a un miembro de la familia que lo pueda hacer. Sin embargo, trate de crear en sus hijos el habito de ensenarle las tareas ya terminadas todos los dias pare recibir su aprobacion.
Let your children know that you or a family member is there to help them prepare and study for weekly tests. If you give this enough importance, children will begin to see it as important too.
Deje saber a sus hijos que usted u otro miembro de la familia estaran disponibles para estudiar para las pruebas semanales. Si usted le da importancia a esta costumbre, los ninos comenzaran a darse cuenta de lo importante que es desde que son chicos.
Be a volunteer at your child's School. Become familiar with the school staff and the curriculum.
Read the information that your school sends and ask if they have it in your native language.
Apuntese de vountario en la escuela de sus hijos. Familiarisese con el personal de la escuela y con el curriculum. Lea la informacion que la escuela manda para el hogar y pida que se la manden en su idioma si la tienen en su idioma nativo.
Let the school know your concerns about your child's education.
Comuniquele a la escuela las inquietudes que usted tenga sobre la educacion de sus hijos.
Always show a positive attitude towards education in front of your children. What we say and do about school can affect the way your children will view school and their education for the rest of their lives.
Siempre demuestre una actitud positive hacia la educacion delante de sus hijos. No hable de las malas experiencias que usted pudo haber tenido. Lo que hacemos y decimos sobre la escuela puede afectar la manera que ellos perciven la educacion para el resto de sus vidas.
Remember that it is extremely important to monitor your children's use of the internet, television, and videos games, not only for content but also for the amount of time that they are spending on these. One website used at school is www.starfall.com/ This website is a public charity that helps children learn how to read and how to acquire English as a second language.
Recuerde que es sumamente importante monitorar el uso del internet, la television, y los juegos videos que sus hijos usan, no solo por su contenido sino tambien por la cantidad de tiempo que se pasan en ellos. Un website que los estudiantes usan en nuestra escuela es muy bueno para aprender a leer y para aprender ingles. Es website es gratis al public. www.starfall.com/
It is very important to talk with your child and let them know that you are there for them. This is how children pick up the language skills that will help them be better writers when they listen to their inner voice to write down their thought, ideas, and opinions.
Es muy importante hablar con sus hijos y hacerles saber que usted esta ahi para respaldarlos. Con ustedes es con quien ellos asimilan el vocabulario y las destrezas del idioma necesarias para poder expresarse mejor al escribir escuchan esa voz interior que les provee con pensamientos, ideas, y opinions.
Bring your children to the public library and to book stores on a regular basis to encourage a love of reading.
Lleve a sus hijos a la biblioteca publica y las librerias cercanas para fomenter un amor por la lectura.
Although you should help your children with homework, you need to wean them from this little by little as they get older so that they learn to be independent workers who are responsible and can meet due dates on assignments as they will have to do on the job in the future.
Encourage active learning which means asking and answering questions, solving problems, and looking at what sparks their interest. Balance active learning with an equal amount of quiet learning which is reading and doing homework on their own.
Fomente el aprendizaje activo haciendoles preguntas y contestandolas de ellos, al igual que ayudarles a resolver problemas complejos, y para ver cuales son las cosas que a ellos mas les interesan. Busque como tener un equilibrio entre este tipo de aprendizaje y el aprendizaje auto didactico como es cuando leen por su cuenta o cuando hacen las tareas de la escuela.
Some of these tips and ideas came from a website called Colorin Colorado! which has great tips and tools for parents.
Algunos de estos tips vienen del website Colorin Colorado.
Hi
Tips for the Home/Como Ayudar en Casa
Strategies to Better Focus in CLass
|
Wider ScopeTablet Ready |
|